Contact Us Contact Us

スタッフ募集

Honyaku USAでは、在宅の翻訳者、チェッカー、DTP オペレータを常時募集しております。
ご応募およびお問い合わせは、下記のサービスサイトの応募フォームよりお寄せください。



■ご応募からご登録までの流れ
入力フォームへのご入力・データ送信
プロフィールによる選考
Honyaku USAよりトライアルのご案内
※プロフィールによる選考に合格した方のみ
トライアルの受験
Honyaku USAよりご登録手続のご案内
※トライアルに合格した方のみ
必要書類のご提出
ご登録
※ご登録には、弊社独自のトライアルを受験し、一定以上の成績を収めていただく必要があります。
※ご不明な点は、Eメール(join@honyaku-usa.com) にてお問合せくださいますようお願いいたします。お電話でのお問合せは受け付けておりません。
※場合により、ご応募いただいてからプロフィール選考結果の通知まで数日程度お待たせする場合がございます。あらかじめご了承下さい(特に年末年始は長期休業にともない、お待たせする期間が長くなることが予想されます)。
■入力フォーム
  希望職種 ※必須
  (複数選択可)
   翻訳者  翻訳チェッカー  ネイティブチェッカー  DTPオペレータ  ローカライズエンジニア
  お名前 ※必須   
  住所 ※必須   郵便番号: 
  
  電話番号 ※必須   
  FAX   
  Eメールアドレス ※必須   
  専門言語 ※必須
  (複数選択可)
   英文和訳  和文英訳  フランス語和訳  和文フランス語訳  ドイツ語和訳  和文ドイツ語訳
   イタリア語和訳  和文イタリア語訳  スペイン語和訳  和文スペイン語訳
   ポルトガル語和訳  和文ポルトガル語訳  ロシア語和訳  和文ロシア語訳
   中国語(繁体字)和訳  和文中国語(繁体字)訳  中国語(簡体字)和訳  和文中国語(簡体字)訳
   韓国語和訳  和文韓国語訳
  【その他 翻訳言語名をご記入ください】 
  最終学歴 ※必須   
  略歴 ※必須   
  ※学歴・職歴に加えて、どこでどのような翻訳を行ってきたか、フリーランスではどのようなものを
  手掛けてきたか、など差し支えのない範囲で、できるだけ具体的なご経験をお書きください
  翻訳実務経験 ※必須    ※職業として翻訳を行った年数をお知らせください
  翻訳分野 ※必須   得意な専門分野を、1番目から5番目まで選択してください
  1: 
  2: 
  3: 
  4: 
  5: 
  自己PR   
  ※Trados等の翻訳支援ツールをご所有であれば、ご実績ならびにご所有のバージョンをお知らせください